| Guestbook |
|
|
|
|
Riks Helder en Jenny Roetman, Amsterdam, augustus 2010: Lieve Carin, we waren er weer bij jou op het chateau en we hebben weer erg genoten van je gastvrijheid, je verhalen en het eten. Dit jaar waren we al erg vroeg op de bestemming en hebben wat in de omgeving gekeken: werkelijk een prachtige omgeving waar naar jou zeggen ook erg veel te doen is. Je website geeft daarover ook veel informatie. Bovendien verscheen op de dag dat wij er waren een groot artikel over jou in de krant; veel complimenten dat jij je in een relatief korte tijd volledig hebt weten te integreren in de lokale gemeenschap en daardaar ook weet wat de omgeving jouw gasten kan bieden. Voor ons in ieder geval zo interessant dat een meerdaags verblijf bij jou zeker een aanrader is. We wensen je heel veel moois toe zowel op je chateau als in Frankrijk. Veel groeten van Jenny en Riks Jane, Celia and Kamille, Kopenhagen, Denmark, 13 juillet 2010: Thank you so much for a wonderful experience in your castle - especially in your swimming pool. Lovely Kamille, the small child, liked her princess-bed just as much as the swimming pool. Me and my sister had the wonderfull experience of your chapel. Mysterious and very much alive with beautiful statues and owls in the tower. This is my favorite place - the chapel and your hospitality. See you next time and take care. Marou et Bertrand Barruel, France, juillet 2010: Bonjour Carin, Nous avons passés chez vous la semaine dernière un super séjour, un peu court c’est vrai, mais il marquait la fin de nos vacances. Encore merci pour votre chaleureux accueil. Cordialement, Marou et Bertrand. Martin, Saskia en Wessel, Gouda, NL, juni 2010: De reis: Het is net voorbij Orléans. Een stuk wat vanuit Nederland goed in één keer te rijden is. Het is zelfs na een lange rit heel simpel te vinden. Na de afrit van de snelweg vind je bijna meteen de oprijlaan. Fout rijden is uitgesloten. De aankomst: De veelbelovende oprijlaan langs het bos en een weiland met Schotse Hoogland runderen, leidt je naar een bijzondere kapel en het huis. Carin verwelkomt je als een lang verwachte vriend en na een flinke knuffel van haar voelde onze zoon Wessel (3) zich helemaal thuis. Het kasteel: Op de beneden vloer vind je een formidabele woonkamer met meerdere niveaus. Onder het genot van een heerlijk koel biertje hebben we met de gastvrije ouders van Carin een voetbalwedstrijd gekeken. Helaas zijn de ouders er maar een paar weken per jaar. Het hele complex is een perfecte staat, zeker voor Franse begrippen. De aansprekende Franse stijl is tot in de accessoires doorgevoerd. Voor de verkoeling is er een zwembad uitzicht op de vallei. Het eten: In de eetkamer is er ruimte voor 14 personen. We hebben er, in goed gezelschap, heerlijk gegeten hebben. Paté, Boeuf Bourguignon, kaas en taart. Om kwart voor twaalf zochten we de slaapkamer op. Omdat we last-minute hadden geboekt was het grootste bed al vergeven.Ondanks dat een prima nacht gehad, zelfs met mijn 2 meter lengte. De nadelen: Op zolder schijnen er spoken te zitten, maar daar hebben wij nagenoeg geen last van ondervonden. En Wessel heeft een boze kabouter zien lopen bij de kapel maar dat kan ook een vriendelijke zijn geweest met een ochtendhumeur. Verder niets dan lof. Carolyn and Paul Knighton, Willingham, England, May 8th 2010: Hi Carin, we just wanted to say how much we appreciated your multicultural, multilingual and multiculinary skills in making our stay so memorable at the Chateau. It was the ideal first night for us in our quest to become more European. Beautiful surroundings, a perfect French setting, atmosphere to spare, great food and wine and, especially, thanks for your and Didier's company at dinner. Hope you are still there when we next come. Unfortunately our return trip is via Pamplona and Bordeaux as we want to make the most of having our own van here. Tot ziens, Carolyn and Paul Knighton. Németh Daniel, Brie Comte Robert, France, 12-13 mars 2010: Chère Carin, je voudrai vous remercier très chaleureusement pour votre accueil à Champigny, ainsi que les 2 dîners passés en votre compagnie, sans oublier votre bonne cuisine exotique. Je reviendrai et recommanderai fortement à mes amis l'endroit si sympathique. Merci encore, très sincèrement, Daniel Németh Familie Amesz, Schiedam, 5 augustus 2009: Dear Carin, de schaatsen kunnen alweer bijna uit het vet, maar Château Champigny was een groot feest heerlijk om tent en slaapzakken nog even in de auto te kunnen laten en te genieten van zwembad en entourage. Dineren buiten aan de lange tafel met uitzicht over de vallei beneden is vakantie zoals het altijd zou moeten zijn .... Marjan en Manfred, Den Haag, 31 juli - 3 aug 2009: Het was ontzettend genieten, allereerst van Caat onze gastvrouw, maar ook van het kasteel, de ruime kamer, het zwembad en hetoverheerlijke eten. Super om deze omgeving op de (race)fiets te verkennen, Caat beschikt over vele fietsroutes die je met de allermooiste dorpjes en het landschap van de Allier kennis laten maken. Het kasteel bevindt zich vrijwel in fietsroute 22 (circa 70 km) en is een perfecte eerste kennismaking met de zonnebloemvelden. Het middeleeuwse feest in Souvigny was ook erg leuk om mee te maken. Het hele dorp verkleed enheel veel te zien en te doen in middeleeuwse sferen. Bier drinken uit een koehoorn vergt wel enige oefening! Kortweg een paar zalige dagen gehad met een gezellige gastvrouw. Wij hebben genoten. Marion van der Veer, Scheveningen, 1 en 12 augustus 2009: Ok, het is niet om de hoek, maar wat een verademing om aan te komen na een lange dag reizen in Chateau Champigny! De gastvrije ontvangst door Carin geeft je de indruk dat je gaat logeren bij familie. Het hele chateau ademt nog de sfeer van het familiehuis dat het oorspronkelijk was. Gezellig en gemoedelijk, maar toch ook zeer imposante kamers. In de tuin is het goed toeven met een zwembad en ligbedden. De omgeving is adembenemend én toch slechts minuten verwijdert van de péage. Ideale plek om een paar dagen door te brengen en volledig tot rust te komen. Tip: laat je navigatiesysteem voor wat het is en maak gebruik van de zeer goede routebeschrijving van de site. Bij aankomst wel even het navigatiesysteem leren waar het is, want je zult er zeker terug willen komen. Richard and Gill Eley, West Mersea, UK, july 2009: Dear Carin, we so enjoyed our brief stay with you recently. We hope to be able to experience the tranquility and ambience of the chateau again in the not too distant future. Allard en Hans, Llagostera, Spanje, 16 en 31 mei 2009: Vier uur tafelen met Carin. Dat zegt genoeg! Een voortreffelijke maaltijd, rijkelijk van wijn voorzien. Een mooi stukje natuur met de daarbij behorende stilte. Grote kamers en een goed ontbijt. Een charmante en welbespraakte gastvrouw. Tot de volgende keer....Hans. Het was precies zoals ik gehoopt had dat het zou zijn op je kasteeltje. De mooie route van/naar Spanje via het viaduct van Millau is zeker de moeite waard. Een aanrader voor degenen die gewoonlijk de Route du Soleil nemen. Wat mij betreft zie je me regelmatig terug. Liefs, Allard. Marien Vlijm en Stan Vlijm-Burer, Scheveningen, Nederland, 25 april en 9 mei 2009: Het had de hele dag zowat geregend. Maar dat gaf allemaal niet meer toen we Carin (ons gastvrije heksje) enthousiast zagen zwaaien in de imposante deuropening van het kasteeltje, dat juist door de regen een heel mysterieus tintje kreeg. We kregen een heerlijk ruime kamer, de verwarming werd aangezet en een klein uurtje later zaten we aan een heerlijke maaltijd van o.a. confit de canard, die in champagne was gestoofd. Hoe lekker wil je het maken?! Na een fles Languedocse rouge uit Roquebrun gingen we vroeg – want versleten van de reis – naar bed. Heel goed geslapen, lekkere hete douche genomen en toen een uitgebreid petit dèj’. Carin at gezellig mee en we konden niet stóppen met kletsen over van alles en nog wat. We besloten om op de terugweg weer bij Carin te gaan logeren. Het was heel anders dan de eerste keer, want de zon scheen en het was heerlijk om op het bordes een glas wijn te drinken voordat we ons weer te goed deden aan een uitgebreide salade, ham met meloen en zalm en papillotte . Carin had verteld dat vriend Didier – net zoals Marien – ébenist/menuisier is en dat hij een atelier heeft waar zijn grootvader en vader ook als ébenist hadden gewerkt. Dus dat wilde Marien graag zien en dat mocht. Het toeval wilde dat Didier hout uit Liberia had liggen, waarop ik zei dat ik daar had gewoond, waarop Carin zei: IK OOK! Het toeval wilde dat ik dol ben op Billy Holiday en wat werd op onze eerste avond gedraaid? Juist! We hoorden op de dag van vertrek dat Carin zo van lezen houdt. Het toeval wilde dat wij in ons aanhangwagentje ongeveer 30 grootletterboeken hadden liggen die we in Scheveningen bij een bejaardentehuis wilden afgeven. In ons huis in de Languedoc namen ze wat veel ruimte in. En natuurlijk hebben we ze aan Carin gegeven, als dank voor haar gastvrijheid en haar gezelligheid. Bovendien, chapeau bas Carin, dat je al dat werk in je uppie doet! Als we in de zomer weer naar Les Horts gaan, zullen we zeker weer bij jou komen logeren. En dan nemen we ook nog wat boeken mee! Bisous vanuit Scheveningen et au revoir! Stan en Marien. P.S. De foto’s worden door Marien (met zijn lieve gezichtje!) gestuurd. Nog even geduld… Fam. Dekker, Oss, Nederland, 22 december 2008: Via via zijn we aan het adres gekomen van een heel mooi kasteeltje midden in Frankrijk. Op de site zag het er erg mooi uit dus we dachten we boeken gewoon ook al is het winter en niet precies wisten wat ons te wachten stond omdat je vaak hoort dat een oud kasteel in de winter niet echt gunstig is... Nou, ik kan vertellen dat het ons heel erg goed bevallen is. De slaapkamers en vertrekken zoals de ontbijtkamer en salon waren goed verwarmd en de gastvrouw zorgde ervoor dat we niets tekort kwamen, met name een heerlijk ontbijt ´s morgens en een heerlijk diner ´s avonds. Ook de omgeving is werkelijk prachtig, wie kan er zeggen dat, als je ´s morgens aan het ontbijt zit, er een groep herten mee zit te kijken. Werkelijk prachtig, dus een aanrader voor iedereen, ook voor in de winter. Johan, Simone, Fabienne et Felice, Reno, Lucas; Engelen, Nederland, 13 oktober 2008: Lieve Carin, bedankt voor de drie heerlijke dagen op je mooie chateau, wat een rust na alle drukte in nederland was het heerlijk om zo gastvrij door je ontvangen te worden na een heerlijk glas wijn op de trap van het chateau met schitterend uitzicht was het niet moeilijk om ons heerlijk te ontspannen, de meiden (7 en 9 ) vonden het ook helemaal geweldig in het 'kasteel' lekker ronddwalen in de tuin. En 's-avonds heerlijk bij je gegeten. Na onze enthousiaste ervaring door de telefoon is ook mijn zus met familie naar je toe gekomen en hebben het ook heerlijk gehad. We willen zeker nog een keertje terugkomen als we weer op vriendenbezoek in Frankrijk zijn! Bedankt voor je goede zorgen! Oscar en Thomas, Bennekom, Nederland, september 2008: Lieve Carin, we hadden je adres gekregen van de familie Beelen. Katrien zei al dat het bij jouw goed toeven was. Jij hebt met je gastvrijheid en natuurlijk het mooie Château een tussenstop naar onze vakantiebestemming een extra dimensie gegeven. De ontvangst, de lekkere wijn, het eten, de kamers en natuurlijk jouw aanwezigheid maakte ons verblijf helmaal top. Zelf zo dat we op de terugreis weer hebben overnacht in het Chateau. Nogmaals hartelijk dank voor de gastvrijheid en gezelligheid en je ziet ons zeker terug ! Fam. Bothof, Voorburg, Nederland, 7 augustus 2008: Het was een feest om op Château Champigny te mogen verblijven. Met plezier denken wij, Frans en Charlotte en hun kinderen Petra (14) en Steven (12) dan ook terug aan de eerste tussenstop op onze vakantie, in augustus 2008. We hebben ons zeer welkom en verwend gevoeld. De kamers zijn gezellig, het uitzicht wonderschoon. We hebben een duik genomen in het zwembad (altijd prettig na een lange autorit) en met een goed glas wijn van de namiddagzon kunnen genieten op de ligstoelen in de tuin. Het diner was veel te lekker en datzelfde gold voor het ontbijt. Beide keren aten we dan ook meer dan goed voor ons was maar ach, geniet: het is vakantie! En dat gevoel heb jij ons gegeven. Bewondering hebben we ook voor je ondernemerschap, je openheid en je belangstelling. Dank je wel en au revoir. Rob, Katrien, Boris en Noor, Odijk, Nederland, 29 juli 2008: Lieve Carin, dank voor een heerlijk en bijzonder verblijf op het château! We hebben heerlijk gegeten, geslapen en gezwommen, maar het was vooral heerlijk om er gewoon te ZIJN!! Wij komen zéker terug! Esther en Rik, Aarlanderveen, Nederland, 19 juli 2008: Beste Carin, We hebben een heerlijke 3 dagen bij je gehad. Echt een aanrader om hier onderweg te stoppen en misschien wel iets langer dan 1 nachtje te blijven. Het eten op de dag van aankomst was perfect! Helemaal rekening gehouden met onze wensen en dan ook nog een super lekker toetje (met zelf gemaakte cake toe)! Ontbijt goed met alles wat we nodig hadden en lekker vonden (incl. lekkere kruidenthee-tjes). Schotse Hooglanders voor je neus bij het zwembad, prachtig uitzicht en ruime romantische kamers. Zwembad met ligstoelen is prima en Rik heeft zich ook vermaakt, want die vond het een mooi gezicht tijdens zijn vakantie hoe de vrouwen aan het werk waren met het schoonmaken van het zwembad, ;-) We denken nog wel eens terug aan de gezellige gesprekken op de trap bij de keuken met een bakkie leut. Onze volgende stop na Château Champigny was een super de luxe hotel in Tilques (Nord-pas de Calais). Helemaal leuk hoor, maar het zwembad was kleiner (geen ligstoelen!) en het geheel was stukken minder gezellig! Rik wilde weer terug haha...Dus ook voor mensen die zelf rondreisjes door Frankrijk samenstellen is Château Champigny met Carin als gastvrouw een absolute aanrader! Carin, alle geluk van de hele wereld voor je in de toekomst. Zodra de kleine is geboren, komen we terug om daar de rust weer te verstoren (geintje!). Liefs, Rik & Esther. Wim Roosen, Margot Brackenie en Jelle, 4 en 19 juli 2008, Velserbroek, Nederland: Lieve Carin, Margot heeft geboekt en vlak voor onze komst bleek dat je de zus was van......Het was voor ons de eerste keer om op deze wijze onze overnachting te verzorgen en dat maakte het allemaal wel erg spannend. Meestal was het een Novotel, maar na twee maal bij jou geweest te zijn niet meer. Wij zijn zowel op de heen- en terugreis bij je langs geweest en beide malen geweldig ontvangen. Heerlijk weer en verwend met lekker eten en een geweldige omgeving. Jesse is weg van vogels en we zagen maar liefst 8 roofvogels (zwarte wouw) tegelijk boven het kasteel zweven. Leuk was ook dat we aan tafel zaten met andere gezellige gasten terwijl we genoten van jouw kookkunst. We zijn inmiddels weer terug en aan het werk maar overal praten we over hoe we het hebben gehad en vol bewondering over hoe jij voor ons en voor je overige gasten zorgt. Wij komen heel graag nog een paar keer terug want wij waren toch ook wel gezellig? Filip, Debby, Lars en Thor Vagenende, Massemen, België, 4 juli 2008: Prachtig dekor met mooi uitzicht en zeer warme ontvangst door de kasteelvrouwe. Ruime kamers zodat zelfs onze 2 kleintjes naast de extra bedjes nog een speelveld vrij hadden. Het ontbijt was zeer lekker en het zwembad zalig verfrissend.....Dus veel kans dat je ons nog eens terugziet. Bedankt voor de foto's! Vele Belgische groeten, Filip, Debby, Lars en Thor. Dianne Nourissier et Marin Sirakov, Paris, 15 juin 2008: Chère Carin, un grand merci pour le chaleureux accueil de nos amis et proches au Château Champigny. Grâce à vous, leur séjour en France a été inoubliable! Merci encore de la part de toute la famille et à très bientôt dans l'Allier! . Marielle en Jos, Nederland, 15 juni tot en met 22 juni 2006: Hi Carin, wij Marielle en Jos, hebben genoten van je gastvrijheid en je kookkunsten. Verder kon Marielle hier goed paardrijden en ik op kastelentocht. Je zwembad bracht aangename verkoeling na tripjes in de omgeving. Onze blauwe slaapkamer en je gouden woonkamer ademden de sfeer van Charles de Gaulle laatste bezoek. Groet, Marielle en Jos. Hennie Wisman, Bram en Carola, Oud Beijerland, 9 mei 2008: Beste Carin, zojuist terug gekomen van een lange reis! Ons verblijf in Chateau Champigny hebben wij als een warm bad ervaren! Heerlijk genoten van de rust en de mooie omgeving, maar vooral van de ontvangst die heel warm was. Eigenlijk was het niet zo’n ramp dat wij onze rugzak hadden vergeten, konden wij nog even genieten van het kasteel. Het was wel een droom om in een echt kasteel te slapen en te eten alsof je terug keert in de Middeleeuwen. Gewoon niet meer doorrijden op de Route du Soleil, maar langer blijven in deze mooie omgeving,waar je volledig tot rust kan komen.Veel liefs, Hennie, Bram en Carola. Loura en Bart Davidse, Doetinchem, 2 mei 2008: Hallo Carin, bedankt voor je belangstelling, wij hebben nog een super fijne week gehad. Wat een leuke dingen heb je gekocht op de brocante. Ik kan me bijna niet voorstellen dat dit allemaal van onze "fooi" betaald kon worden. In ieder geval had je hem ruimschoots verdiend. Wij kunnen iedereen een verblijf bij jou aanbevelen, de ligging de gastvrijheid en het kasteel zelf is echt geweldig en het eten was ook top. Nog heel hartelijk bedankt voor jou inzet. Wij zeggen het voort, tegen een ieder die het maar wil horen, hoe geweldig een verblijf bij jou is. Groetjes Loura en Bart. Pieter Nooten, Amsterdam, 14 november 2007: Twee weken met laptop componeren op het chateau: lege, verstilde kamers met schitterend uitzicht, prachtige herfstdagen en kleuren, overal diepe, roodbruine kleuren in adembenemende panorama's. Dank je voor dit alles Carin. Het was onvergetelijk...
|


Guestbook 


